عقاقير مخدرة造句
例句与造句
- (ب) كل من قام عن قصد من أجل المجاملة بوصف عقاقير مخدرة بالغة الخطورة؛
(b) 故意开具高危毒品通融药方的人； - (د) كل من استلم أو حاول استلام عقاقير مخدرة بالغة الخطورة باستعمال وصفات صورية أو وصفات للمجاملة؛
(d) 利用虚假或通融药方，实际或企图诱使他人配给高危毒品的人； - (ج) كل من قام بتسليم عقاقير مخدرة بالغة الخطورة، وهو على علم بأن الوصفات التي قدمت له صورية أو أنها وصفات للمجاملة؛
(c) 明知这是虚假或通融的药方，但在接到药方时，仍然配给高危毒品的人； - 11- هل كانت هنالك أي صعوبات في بلدكم في تنفيذ اشتراطات الوصفات الطبية بشأن المستحضرات التي تحتوي على عقاقير مخدرة ومؤثرات عقلية، وفقاً للأحكام ذات الصلة في الاتفاقيات الدولية لمراقبة المخدرات؟
贵国在根据国际药物管制公约的有关规定落实含麻醉药品及精神药物的制剂的处方要求时是否遇到问题？ - اﻷهداف المقترحة هي تسهيل العمليات الوطنية للرصد واﻹدارة ﻹنتاج وتصنيع واستهﻻك الكميات، ومصادرة المواد والتحضيرات المستولى عليها التي تحتوي على عقاقير مخدرة ومؤثرات عقلية وسﻻئف كيماوية.
建议的目标是便利国家监测和管理含有麻醉药品、精神药物和化学先质的物品和制剂的生产、制造、消费、储存及收缴没收。 - وتصنيع أقراص الإكستاسي التي تحتوي على عقاقير مخدرة تركيبية أخرى، مثل الكيتامين (عقار مخدر يستخدم في الطب البيطري)، يجعل تحديد ورصد تعاطي الإكستاسي وغيرها من المخدرات في المنطقة أمرا صعبا للغاية.
含有氯胺酮（一种用于兽医的麻醉剂）等其他合成药物的迷魂药片的生产对识别和监测该区域迷魂药和其他药物滥用的工作造成了很大困难。 - واختتم كلامه بقوله إن تهديد المخدرات الآخذ في التطور، الذي يشمل عقاقير مخدرة تركيبية غير تقليدية تحظى بإقبال متزايد من قبيل عقار " إكستاسي " (Ecstasy) والميثامفيتامينات، يزيد كل الزيادة من التزام سنغافورة بصقل استراتيجياتها الداخلية والعالمية لمكافحة المخدرات.
毒品威胁正在加剧，迷幻药和甲基苯丙胺等非传统性合成毒品日益流行，因此新加坡更加致力于改进国内和全球反毒品战略。 - وعلاوة على ذلك، لم تقدم منظمة الصحة العالمية أي اشعار بشأن توصيات تتعلق بوضع عقاقير مخدرة أو مؤثرات عقلية قيد المراقبة الدولية، عملا بالأحكام ذات الصلة من الاتفاقية الوحيدة للمخدرات لسنة 1961 أو اتفاقية المؤثرات العقلية لسنة 1971.
而且，世界卫生组织尚未提交有关依照1961年《麻醉品单一公约》或1971年《精神药物公约》相关规定将麻醉药品或精神药物置于国际管制下的建议通知。 - 23- هل يوجد في بلدكم نظام لرصد مبيعات المستحضرات الصيدلانية المحتوية على عقاقير مخدرة أو مؤثرات عقلية عبر الإنترنت خاضعة للمراقبة الدولية؟ (خطة العمل، الفقرات 22 (ع) و24 (أ) و(هـ) و(و) و31 و36 (أ))
贵国是否有对在互联网上销售含有受国际管制的麻醉药品或精神药物的药剂实施监控的制度？ （《行动计划》第22(p)段、第24(a)、(e)和(f)段、第31段以及第36(a)段） - في إطار الهدف الشامل لتعزيز وتنمية البلدان النامية ضمن سياق العولمة والتكافل المتزايد، تتمثل اﻷهداف المقترحة في زيادة قدرة الحكومات المشاركة على رصد المواد والتحضيرات التي تحتوي على عقاقير مخدرة ومؤثرات عقلية وسﻻئف كيمائية فضﻻ عن رصد وإدارة إنتاجها وتصنيعها واستهﻻكها ومخزوناتها ومصادرتها واﻻستيﻻء عليها.
在全球化和相互依存关系日益密切的背景下促进发展中国家的发展这个总目标之下,建议的目标是,加强参与政府的能力,监测和管理含有麻醉药品、精神药物和化学先质的物品和制剂的生产、制造、消费、储存及收缴没收。